シャハーダ

証言

シャハーダ ¹

أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّٰهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّٰهِ

Ash-hadu an lā ilāha illa-llāh, wa ash-hadu anna Muḥammadan rasūlu-llāh

私は、アッラーのほかに神はないことを証言し、ムハンマドがアッラーの使徒であることを証言します。

イスラムはこの証言の上に打ち立てられています。心に信仰をもって唱えなさい。

その意味

二つの証言 ²

لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّٰهُ — مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّٰهِ

Lā ilāha illa-llāh — Muḥammadun rasūlu-llāh

「アッラーのほかに神はない」――かれ唯一のほか何ものも崇拝されず、並ぶ者はない。「ムハンマドはアッラーの使徒である」――かれはアッラーのしもべであり最後の使徒であって、あなたは今その道に従う。

第一のものは崇拝を神お一人のために解き放ち、第二のものは預言者ﷺをそこへの導き手とします。

唱え方

唱えること ³

誠実な証言を、理解し信じて唱えること――それだけでイスラムに入るのに十分です。それは、預言者ﷺが教友たちに、人々を招くようにと命じた最初のことでした。儀式も証人も必要ありませんが、ほかの人の前で唱えることは美しく、勧められる出発です。

まだ声に出して唱えていないなら、今、唱えることができます。

まず、清める

外面もまた、新たな出発 ⁴

イスラムに入るにあたっては、グスル――全身を洗う沐浴――を行うことが勧められ、清らかな始まりを印づけます。その後、ウドゥーと礼拝を学びなさい。

この一式の中の「ウドゥー・ポスター」と「最初の一歩」の小冊子を参照してください。

白紙の再出発

イスラムは以前のものを消し去る ⁵

الإِسْلَامُ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ

Al-islāmu yahdimu mā kāna qablah

「イスラムはそれ以前にあったものを取り壊す。」過去の罪はすべて赦され、あなたは清らかな記録とともに新たに始めます。

預言者ﷺが新しいムスリムを安心させるために与えた慈悲です。