Al-Qiyamah, « La Résurrection », est la soixante-quinzième sourate — 40 versets révélés à La Mecque.1 Elle s'ouvre par deux serments : « Non !... Je jure par le jour de la Résurrection! » « Mais non !, Je jure par l’âme qui ne cesse de se blâmer ». « L’homme, pense-t-il que Nous ne réunirons jamais ses os ? » « Mais si ! » Allah est capable de « remettre à leur place les extrémités de ses doigts ».
De quoi il s'agit
La sourate répond au sceptique qui demande : « A quand, le Jour de la Résurrection ? » Quand la vue sera éblouie, que la lune s'éclipsera et que « le soleil et la lune seront réunis », « l’homme, ce jour-là, dira : "Où fuir ?" » « Non ! Point de refuge ! » Ce jour-là, « l’homme sera un témoin perspicace contre lui-même », « quand même il présenterait ses excuses ».2
Au milieu vient une instruction adressée au Prophète ﷺ lui-même sur la manière de recevoir la révélation : « Ne remue pas ta langue pour hâter sa récitation ». « Son rassemblement (dans ton cœur et sa fixation dans ta mémoire) Nous incombent, ainsi que la façon de le réciter ». « Quand donc Nous le récitons , suis sa récitation. » « A Nous, ensuite incombera son explication. »3
Elle reproche aux gens : « vous aimez plutôt [la vie] éphémère », « et vous délaissez l’au-delà ». Pourtant, ce jour-là, « il y aura des visages resplendissants » « qui regarderont leur Seigneur », et « des visages assombris ».4 La sourate s'achève au chevet d'un mourant — « Quand [l’âme] en arrive aux clavicules », la question « Qui est exorciseur ? », la conviction que « c’est la séparation (la mort) » — et demande : « L’homme pense-t-il qu’on le laissera sans obligation à observer ? » « N’était-il pas une goutte de sperme éjaculé ? » Puis « une adhérence » ... « Celui-là (Allah) n’est-Il pas capable de faire revivre les morts ? »5
Pourquoi c'est important
Al-Qiyamah contient l'un des énoncés centraux du Coran sur la vision d'Allah par les croyants au Paradis, et son « âme qui ne cesse de se blâmer » a façonné la pensée musulmane sur la conscience. Son passage sur la manière dont le Prophète ﷺ reçut le Coran — Allah prenant sur Lui son rassemblement et son explication — est un texte clé sur la préservation du Coran. Pour lire Al-Qiyamah en arabe avec des traductions et la récitation, ouvrez-la sur Quran.com.