クルアーンとは何か

クルアーン(コーラン)― アラビア語で「アル=クルアーン」、「読誦」の意 ― は、イスラーム(イスラム教)の中心的な聖典です。ムスリムはこれを、天使ジブリール(ガブリエル)を通して預言者ムハンマド ﷺ に啓示された神(アッラー)の言葉そのものであると信じています。イスラームの信仰、崇拝、法、そして導きの第一の源です。クルアーンは冒頭の一節で、自らを神を畏れる者への導きとして描いています。

それ(クルアーン)は疑惑の余地のない啓典、(アッラーを)畏れる者たちにとっての導きである。

— クルアーン 2:2(サイード佐藤訳)1

どのように啓示されたか

啓示が始まったのは、預言者ムハンマド ﷺ が四十歳ごろ、マッカ(メッカ)近郊のヒラー洞窟にこもっていたときのことでした。妻アーイシャが伝える伝承によれば、天使が彼のもとに現れて**「読め」**(「イクラア」)と命じ、クルアーン最初の数節を伝えました。

(預言者よ、)創造をされた、あなたの主の御名において(、啓示されたクルアーンを)読め。かれは人間を、一塊の凝血からお創りになった。(預言者よ、クルアーンを)読め。あなたの主は、最も貴いお方。筆(記)を教えて下さったお方。人間に、彼が知らなかったことを教えて下さった(お方)。

— クルアーン 96:1-5(サイード佐藤訳)28

クルアーンはその後、およそ23年をかけて段階的に啓示されました。生まれて間もないムスリム共同体が成長していく中で起こる出来事や問いに、応えながら下されたのです。111213クルアーン自身、この段階的な啓示が預言者の心を堅固にするための意図的なものであったと説明しています。

……われらは。それによってあなたの心を堅固にすべく、(クルアーンを)そのように(徐々に下)し、またそれを明瞭に区切ったのだ。

— クルアーン 25:32(サイード佐藤訳)3

啓示が最初に下された月であるラマダーン月が特別な栄誉を持つのは、このためです。

(それは)人々への導きとして、また導きと識別の明証としてクルアーンが下された、ラマダーン月。

— クルアーン 2:185(サイード佐藤訳)4

どのように構成されているか

クルアーンは114の章からなり、その一つ一つをスーラ(クルアーンの章)と呼びます。長さは数行の短いものから数ページに及ぶものまでさまざまです。それぞれのスーラは個々の節から成り、その節をアーヤ(クルアーンの節)と呼びます。111213スーラは伝統的に「マッカ啓示」と「マディーナ啓示」に分けられ、預言者のマディーナ(メディナ)への移住より前に下されたか、後に下されたかによって区別されます。

どのように保存されてきたか

ムスリムは、クルアーンが啓示されて以来まったく変わることなく保存されてきたと考えており、クルアーン自身がこの保存を神ご自身の約束として示しています。

本当にわれらは訓戒(クルアーン)を下したのであり、実にわれらがまさしく、その守護者なのである。

— クルアーン 15:9(サイード佐藤訳)5

保存は二つの仕方で同時に進みました。一つは暗記です。預言者 ﷺ の教友たちは全文を記憶し、その営みは今日に至るまで数百万のムスリム(「フッファーズ」)によって受け継がれています。もう一つは筆写です。預言者の死後、暗記者の多くが戦いで没したとき、カリフのアブー・バクルは散在していた記録を一つの写本にまとめるよう命じ、その務めは書記ザイド・ブン・サービトによって果たされました。

ザイド・ブン・サービトはクルアーンを集める務めを託され、"from palm stalks, thin white stones, and from the men who knew it by heart." からそれを集めました。

— Sahih al-Bukhari 4986(英語)9

その後、イスラームが多くの土地へ広がるにつれ、カリフのウスマーンはこの写本をもとに標準化された写本を作らせ、主要な地方へと送りました。こうして誰もが一つの定まった本文から読誦するようになったのです。1011

その役割とメッセージ

ムスリムにとってクルアーンは、読むためだけの書物ではなく、読誦され、生きられるものです。一日五回の礼拝ではその一部が読誦され、その導きは信仰、崇拝、倫理、そして法のかたちを定めます。またクルアーンは、その神的な由来を疑う人々に二つの挑戦を突きつけています。第一に、誰もこれに似たものを作り出すことはできないということです。

言ってやれ。「もしも、このクルアーンと同様のものを創作すべく、人間とジンが集結したとしても、それと同様のものを作ることは断じて叶わない。たとえ彼らがお互いに力を合わせても、である」。

— クルアーン 17:88(サイード佐藤訳)6

第二に、その内容が首尾一貫しているということです。ムスリムにとってそれは、人間の手によるものではないことのしるしです。

一体彼らは、クルアーンを熟慮しないのか?もしそれがアッラー以外のものに由来するものであったなら、彼らはその中に沢山の相違点を見出したであろうに。

— クルアーン 4:82(サイード佐藤訳)7

要するに

ムスリムにとってクルアーンは、およそ23年にわたって預言者ムハンマド ﷺ に啓示された神の言葉そのものであり、暗記と筆写の両方を通して114のスーラのまま変わることなく保存されてきました。イスラームにおける第一かつ最高の導きの源であり、崇拝の中で読誦され、ムスリムの日々の生活の中心にあります。