Ash-Shura, « La Consultation », est la quarante-deuxième sourate — 53 versets révélés à La Mecque.1 C'est la troisième des sourates Ha-Mim, et elle est nommée d'après une brève description de la communauté croyante : des gens qui « se consultent entre eux à propos de leurs affaires ».
De quoi il s'agit
La sourate traite de l'unité : un seul Allah, une seule religion à travers les prophètes, et une seule communauté qui se gouverne par la consultation. Elle décrit Allah dans l'un des versets théologiques les plus importants du Coran, retrace la religion qu'Il a prescrite de Nuh à Muhammad ﷺ, et s'achève sur un portrait du caractère des croyants et un récit de la manière dont Allah parle aux êtres humains.
Thèmes principaux
Rien qui Lui ressemble. « Créateur des cieux et de la terre » ... « Il n’y a rien qui Lui ressemble; et c’est Lui l’Audient, le Clairvoyant ».2
Une seule religion. « Il vous a légiféré en matière de religion, ce qu’Il avait enjoint à Noé, ce que Nous t’avons révélé, ainsi que ce que Nous avons enjoint à Abraham, à Moïse et à Jésus » : « Etablissez la religion; et n’en faites pas un sujet de division ». La division n'est venue qu'ainsi : « Ils ne se sont divisés qu’après avoir reçu la science et ceci par rivalité entre eux ».3
Aucun salaire demandé. Il est dit au Prophète ﷺ de dire : « Je ne vous en demande aucun salaire si ce n’est l’affection eu égard à [nos liens] de parenté ».4
Épreuve et pardon. « Tout malheur qui vous atteint est dû à ce que vos mains ont acquis. Et Il pardonne beaucoup ».5
Le caractère des croyants. La sourate décrit ceux pour qui « ce qui est auprès d’Allah est meilleur et plus durable » : ils « évitent [de commettre] des péchés les plus graves ainsi que les turpitudes, et qui pardonnent après s’être mis en colère » ; ils accomplissent la prière, « se consultent entre eux à propos de leurs affaires », et dépensent de ce qui leur est attribué. Ils se défendent contre la tyrannie, mais : « La sanction d’une mauvaise action est une mauvaise action [une peine] identique », « Mais quiconque pardonne et réforme, son salaire incombe à Allah ». Et : « Et celui qui endure et pardonne, cela en vérité, fait partie des bonnes dispositions et de la résolution dans les affaires ».6
Les enfants comme don d'Allah. Allah donne : « Il fait don de filles à qui Il veut, et don de garçons à qui Il veut », ou les deux, et « Il rend stérile qui Il veut ».7
Comment Allah parle. « Il n’a pas été donné à un mortel qu’Allah lui parle autrement que par révélation, ou de derrière un voile, ou qu’Il [lui] envoie un messager (Ange) qui révèle, par Sa permission, ce qu’Il [Allah] veut ». Le Prophète ﷺ lui-même : « Tu n’avais aucune connaissance du Livre ni de la foi; mais Nous en avons fait une lumière par laquelle Nous guidons » avant que la révélation ne vienne.8
Pourquoi c'est important
Ash-Shura est la source coranique de la shura, la consultation, comme trait déterminant de la communauté croyante, et un point de référence dans la pensée musulmane sur la gouvernance et la décision collective. Son verset « Il n’y a rien qui Lui ressemble » est l'un des piliers de la théologie islamique, et son équilibre entre une juste défense de soi et une préférence pour le pardon reste un guide sur la manière dont les croyants doivent répondre quand ils sont lésés. Pour lire Ash-Shura en arabe avec des traductions et la récitation, ouvrez-la sur Quran.com.