Fussilat, « Les Versets détaillés », est la quarante et unième sourate — 54 versets révélés à La Mecque.1 C'est la deuxième des sept sourates Ha-Mim, et on l'appelle aussi Ha-Mim as-Sajdah. Son nom vient de sa description d'ouverture du Coran : « Un Livre dont les versets sont détaillés (et clairement exposés), un Coran [lecture] arabe pour des gens qui savent ».
De quoi il s'agit
La sourate affronte des gens qui avaient décidé de ne pas écouter. Ils disaient : « Nos cœurs sont voilés contre ce à quoi tu nous appelles », et s'exhortaient les uns les autres : « Ne prêtez pas l’oreille à ce Coran, et faites du chahut (pendant sa récitation) afin d’avoir le dessus ».5 La sourate répond par un langage simple — « Je ne suis qu’un homme comme vous. Il m’a été révélé que votre Dieu est un Dieu unique. Cherchez le droit chemin vers Lui et implorez Son pardon »2 — et par des arguments tirés de la création, de l'histoire et du Dernier Jour.
Thèmes principaux
Une création docilement obéissante. Allah créa la terre, y fixa des montagnes et mesura ses ressources : « C’est Lui qui a fermement fixé des montagnes au-dessus d’elle, l’a bénie, et lui assigna ses ressources alimentaires » ; puis « Il S’est ensuite occupé du ciel qui était alors fumée » et lui dit, ainsi qu'à la terre : « Venez tous deux, bon gré, mal gré. » Tous deux dirent : « Nous venons obéissants. »3
Des témoins de l'intérieur. Au Dernier Jour, « leur ouïe, leurs yeux et leurs peaux témoigneront contre eux de ce qu’ils œuvraient ». Ils demandent à leurs peaux : « Pourquoi avez-vous témoigné contre nous? » et il leur est répondu : « C’est Allah qui nous a fait parler, Lui qui fait parler toute chose ».4
Les fermes. « Ceux qui disent : "Notre Seigneur est Allah", et qui se tiennent dans le droit chemin, les Anges descendent sur eux » : « N’ayez pas peur et ne soyez pas affligés; mais ayez la bonne nouvelle du Paradis qui vous était promis ».6
Une meilleure parole, une meilleure réponse. « Et qui profère plus belles paroles que celui qui appelle à Allah, fait bonne œuvre et dit : "Je suis du nombre des Musulmans ?" » Puis l'un des grands enseignements éthiques du Coran : « La bonne action et la mauvaise ne sont pas pareilles. Repousse (le mal) par ce qui est meilleur; et voilà que celui avec qui tu avais une animosité devient tel un ami chaleureux ». Et : « (ce privilège) n’est donné qu’à ceux qui endurent ».7
Des signes partout. La sourate se clôt sur une promesse : « Nous leur montrerons Nos signes dans l’univers et en eux-mêmes, jusqu’à ce qu’il leur devienne évident que c’est cela (le Coran), la Vérité ».8
Pourquoi c'est important
Fussilat contient l'un des enseignements moraux les plus pratiques du Coran : que le mal auquel on répond par le bien peut faire d'un ennemi un ami — et que cela demande de la patience. Son image du corps témoignant contre son propriétaire, et sa promesse de signes « dans l’univers et en eux-mêmes », en ont fait une pierre de touche de la réflexion sur soi et sur l'univers. Pour lire Fussilat en arabe avec des traductions et la récitation, ouvrez-la sur Quran.com.