Sure Al-Mulk, „Die Herrschaft“ (auch „Das Königtum“), ist die 67. Sure — dreißig Verse, die in Mekka offenbart wurden. Sie eröffnet das letzte Siebtel des Quran und gehört zu den nachts am häufigsten rezitierten Suren; bekannt ist sie nach ihrem ersten Wort, Tabarak.14
Worum es geht
Die Sure beginnt damit, alles unter Allahs Verfügungsgewalt zu stellen: „Segensreich ist Derjenige, in Dessen Hand die Herrschaft ist, und Er hat zu allem die Macht.“ Dann nennt sie ihren Kerngedanken — dass Allah „den Tod und das Leben erschaffen hat, damit Er euch prüfe, wer von euch die besten Taten begeht“.2 Von dort aus lädt sie den Leser zum Hinsehen ein: auf die sieben Himmel ohne Makel, auf die Vögel, die sich in der Luft halten, auf das Wasser, von dem wir abhängen — jedes ein Argument dafür, dass eine so geordnete Welt einen Schöpfer hat, auf den zu hören sich lohnt, und dass diejenigen, die Ihn verleugneten, sich wünschen werden, sie hätten zugehört.
Warum sie wichtig ist
Der Prophet ﷺ sagte (im englischen Wortlaut der Quelle): "There is a surah in the Qur'an of thirty verses which interceded for a man until he was forgiven — it is 'Blessed is He in whose hand is the dominion' (Al-Mulk)."3 Überlieferungen wie diese machten das nächtliche Rezitieren von Al-Mulk zu einer seit langem gepflegten Praxis, verbunden mit ihrem Thema, vor Allah Rechenschaft abzulegen für das Leben, das Er als Prüfung gegeben hat. Um Al-Mulk auf Arabisch mit Übersetzungen und Rezitation zu lesen, öffne sie auf Quran.com.