Sure Al-Hadid, „Das Eisen“, ist die siebenundfünfzigste Sure — 29 Verse, die in Medina offenbart wurden.1 Sie beginnt damit, dass alles Geschaffene Allah preist, und mit einer der vollständigsten Beschreibungen Allahs im Quran: „Er ist der Erste und der Letzte, der Offenbare und der Verborgene. Und Er weiß über alles Bescheid.“ Und: „Und Er ist mit euch, wo immer ihr auch seid.“2
Worum es geht
Die Sure ist ein Aufruf an eine junge Gemeinschaft, ihren Besitz und ihre Herzen einzusetzen. „Glaubt an Allah und Seinen Gesandten und gebt aus von dem, worüber Er euch zu Statthaltern eingesetzt hat.“ Sie fragt: „Wer ist es denn, der Allah ein gutes Darlehen gibt? So wird Er es ihm vervielfachen“, und hält fest: Wer vor dem Sieg gab und kämpfte, hat „eine höhere Rangstufe als diejenigen, die erst nachher ausgegeben und gekämpft haben“.3
Kernthemen
Licht am Jüngsten Tag. Die Sure zeigt, wie den Gläubigen „ihr Licht vorauseilt und (ebenso) zu ihrer Rechten“. Die Heuchler werden flehen: „Wartet auf uns, daß wir (unser Licht) von eurem Licht nehmen“, und ihnen wird gesagt: „Geht doch nach hinten zurück und sucht dort nach Licht“, während zwischen ihnen „eine (Schutz)mauer gesetzt“ wird.4
Weiche Herzen. „Ist es denn nicht Zeit für diejenigen, die glauben, daß ihre Herzen demütig werden vor Allahs Ermahnung und vor dem, was von der Wahrheit herabgekommen ist, und daß sie nicht wie diejenigen sind, denen zuvor die Schrift gegeben wurde, es ihnen aber zu lang gedauert hat, und so ihre Herzen sich verhärtet haben?“5
Die Saat, die gelb wird. „Wißt, daß das diesseitige Leben nur Spiel und Zerstreuung ist, Schmuck und gegenseitige Prahlerei und Wettstreit nach noch mehr Besitz und Kindern. Es ist wie das Gleichnis von Regen, dessen Pflanzenwuchs den Ungläubigen gefällt. Hierauf aber trocknet er aus, und da siehst du ihn gelb werden. Hierauf wird es zu zermalmtem Zeug.“ Jedes Unglück ist bereits verzeichnet, „damit ihr nicht betrübt seid über das, was euch entgangen ist, und euch nicht (zu sehr) freut über das, was Er euch gegeben hat“.6
Schrift, Waage und Eisen. „Wir haben ja Unsere Gesandten mit den klaren Beweisen gesandt und mit ihnen die Schrift und die Waage herabgesandt, damit die Menschen für die Gerechtigkeit eintreten.“ Und Allah sandte das Eisen herab: „In ihm ist starke Gewalt und Nutzen für die Menschen“.7
Mitleid und Mönchtum. Allah setzte in die Herzen derer, die Isa (Jesus) folgten, „Mitleid und Barmherzigkeit, und (auch) Mönchtum, das sie erfanden - Wir haben es ihnen nicht vorgeschrieben -, (dies) nur im Trachten nach Allahs Wohlgefallen. Sie beachteten es jedoch nicht, wie es ihm zusteht.“8
Warum sie wichtig ist
Al-Hadid enthält eine der reichsten Beschreibungen Allahs im Quran — Erster und Letzter, Offenbarer und Verborgener, gegenwärtig, wo immer ein Mensch ist — und eine ihrer eindringlichsten Fragen an die Gläubigen: ob es nicht Zeit sei, dass ihre Herzen weich werden. Ihre Verbindung von Schrift, Gerechtigkeit und Eisen ist eine kompakte Aussage darüber, was eine gerechte Gesellschaft braucht: Rechtleitung, gerechtes Maß und die Kraft, beides zu schützen. Um Al-Hadid auf Arabisch mit Übersetzungen und Rezitation zu lesen, öffne sie auf Quran.com.