これは神の御名(アッラー)の参照用の手引きです。そちらでは「アル=アスマー・アル=フスナー」(「最も美しい御名」)とは何かを説明しています。ここでは、伝統的な九十九の一覧を見ていきます。567

何が真正か

クルアーン(コーラン)は、神が最も美しい御名をもち、その御名によって祈られるべきであると教えています。

アッラーにこそ、美名は属する。ならば、それによってかれに祈願するのだ。

— クルアーン 7:180(サイード佐藤訳)1

かれはアッラー、創造主、創成者、造形者。かれにこそ、美名は属する。

— クルアーン 59:24(サイード佐藤訳)2

九十九という数は、真正なハディースに由来します。

"Allah has ninety-nine names, one hundred minus one; whoever enumerates them will enter Paradise."

— Sahih al-Bukhari 2736(英語)3

一覧についての重要な注意

上のハディースは真正ですが、それはそれ自体では九十九の御名を列挙していません。多くの人が知る有名な列挙は、別の伝承、ジャーミ・アッ=ティルミズィー(3507)に見られます――そしてその伝承における具体的な列挙は**弱い(ダイーフ)**と格付けされており、アッ=ティルミズィー自身も、それを「strange」(英語。「奇異な」)な報だと評しました。4

そのため、学者たちは以下の特定の列挙を、精確に定められた神授の目録としてではなく、尊重されるべき伝統的な編纂として扱います。その大きな強みは、そのほとんどすべての御名が、クルアーンから直接引かれていることです。列挙の版によって細かな異同があります。ここでの音訳と日本語の意味は、理解を助けるためのおおよその手引きです。

伝統的な九十九の御名

#御名意味
1アッ=ラフマーン最も慈悲深いお方
2アッ=ラヒーム最も慈愛深いお方
3アル=マリク王、至高の主権者
4アル=クッドゥース最も聖なるお方
5アッ=サラーム平安の源
6アル=ムウミン安寧を授けるお方
7アル=ムハイミン守護者、監視者
8アル=アズィーズ偉力ならびないお方
9アル=ジャッバール強制する者、回復させるお方
10アル=ムタカッビル偉大さにおいて至高なるお方
11アル=ハーリク創造主
12アル=バーリウ造り出すお方、創始者
13アル=ムサウウィルかたちを与えるお方
14アル=ガッファール絶えず赦すお方
15アル=カッハールすべてを圧倒するお方
16アル=ワッハーブ至高の授与者
17アッ=ラッザーク糧を与えるお方
18アル=ファッターフ至高の開くお方、裁くお方
19アル=アリーム全知のお方
20アル=カービド引き締めるお方
21アル=バーシト押し広げるお方
22アル=ハーフィド引き下げるお方
23アッ=ラーフィウ引き上げるお方
24アル=ムイッズ栄誉を授けるお方
25アル=ムズィッル辱めるお方
26アッ=サミーウすべてを聴くお方
27アル=バスィールすべてを見るお方
28アル=ハカム裁くお方
29アル=アドルまったく公正なお方
30アル=ラティーフ精妙なお方、優しいお方
31アル=ハビールすべてを知り抜くお方
32アル=ハリーム寛容なお方
33アル=アズィーム荘厳なお方
34アル=ガフールすべてを赦すお方
35アッ=シャクール最も感謝を報いるお方
36アル=アリー至高のお方
37アル=カビール最も偉大なお方
38アル=ハフィーズ守り保つお方
39アル=ムキート養い支えるお方
40アル=ハスィーブ清算するお方
41アル=ジャリール威厳あるお方
42アル=カリーム最も寛大なお方
43アッ=ラキーブ見守るお方
44アル=ムジーブ応えるお方
45アル=ワースィウすべてを包容するお方
46アル=ハキーム最も英明なお方
47アル=ワドゥード最も愛情深いお方
48アル=マジード最も栄光あるお方
49アル=バーイス復活させるお方
50アッ=シャヒード証人
51アル=ハック真理
52アル=ワキール委ねられるお方、万事を司るお方
53アル=カウィーすべてに力あるお方
54アル=マティーン揺るぎなく堅固なお方
55アル=ワリー守護してくださる友
56アル=ハミード讃美されるべきお方
57アル=ムフスィーすべてを数え尽くすお方
58アル=ムブディウ創始するお方
59アル=ムイードよみがえらせるお方
60アル=ムフイー生命を与えるお方
61アル=ムミート死をもたらすお方
62アル=ハイイ永遠に生きるお方
63アル=カイユーム自存し支えるお方
64アル=ワージド見出すお方
65アル=マージド気高く輝かしいお方
66アル=ワーヒド唯一なるお方
67アル=アハド単独にして分かたれざるお方
68アッ=サマド永遠にして自足するお方
69アル=カーディルすべてに能力あるお方
70アル=ムクタディルすべてを定めるお方
71アル=ムカッディム先に進めるお方
72アル=ムアッヒル後らせるお方
73アル=アウワル最初のお方
74アル=アーヒル最後のお方
75アッ=ザーヒル顕現するお方
76アル=バーティン隠れたお方
77アル=ワーリー庇護者、統べるお方
78アル=ムタアーリー最も高くにあられるお方
79アル=バッルすべての善の源
80アッ=タウワーブ悔悟を絶えず受け入れるお方
81アル=ムンタキム報復するお方
82アル=アフーウ罪を免じるお方
83アッ=ラウーフ最も優しいお方
84マーリク・アル=ムルク王国の主
85ズー・アル=ジャラーリ・ワル=イクラーム威厳と栄誉の主
86アル=ムクスィト公平なお方
87アル=ジャーミウ集めるお方
88アル=ガニー自足するお方
89アル=ムグニー豊かにするお方
90アル=マーニウ害を防ぐお方
91アッ=ダーッル害を創る力あるお方
92アン=ナーフィウ益をもたらすお方
93アン=ヌール
94アル=ハーディー導くお方
95アル=バディーウ比類なき創始者
96アル=バーキー永遠に存するお方
97アル=ワーリスすべてを受け継ぐお方
98アッ=ラシード正しい道へ導くお方
99アッ=サブール最も忍耐強いお方

要するに

ムスリムは、神の九十九の御名を、かれを知り思い起こすための手立てとして大切にします。その数は真正な伝承のうちに確固として定まっています。上記の正確な列挙は、その御名がクルアーンに根ざした、愛される伝統的な編纂であり――そのことを理解したうえで用いるのが最もよいのです。