Nuh, «Noé», es la septuagésima primera sura — 28 versículos revelados en La Meca.1 Tras una sola línea de introducción — «Envié a Noé a su pueblo [diciéndole]: “Advierte a tu pueblo antes de que le llegue un castigo doloroso”» — casi toda la sura es Noé hablando, primero a su pueblo y luego a Dios.
De qué trata
Noé relata sus esfuerzos a Dios: «¡Señor mío! He exhortado a mi pueblo noche y día, pero mi exhortación solo ha servido para que se aparten aún más [de Ti]. Cada vez que les invité a la guía recta para que Tú los perdonaras, se pusieron los dedos en los oídos, se cubrieron [los ojos] con la ropa, se obstinaron y actuaron con soberbia. Además, les llamé abiertamente y les hablé en público y en privado.»2
Su mensaje era de esperanza: «Pedid perdón a vuestro Señor, porque Él es Indulgente, así os enviará del cielo bendiciones en abundancia, y os concederá numerosas propiedades y muchos hijos, como también os concederá jardines y ríos.» Les señaló la creación — hecha «en etapas sucesivas», los siete cielos, la Luna como luz y el Sol como lámpara, la tierra extendida como camino.3
Pero sus líderes «conspiraron contra mí un terrible ardid», y se dijeron unos a otros: «No abandonéis a nuestros ídolos. No abandonéis ni a Uadd, ni a Suá’, ni a Iagúz, ni a Ia‘úq ni a Nasr» Fueron ahogados. La oración final de Noé pide perdón no solo para sí mismo: «¡Señor mío! Perdóname y perdona a mis padres, a todo aquel que entre a mi casa como creyente, y a todos los hombres y mujeres que crean en Ti.»4
Por qué es importante
Nuh es el retrato coránico de la perseverancia en llamar a otros hacia Dios — cada método probado, durante un tiempo muy largo, con poco éxito visible. Su promesa de que pedir perdón trae lluvia, riqueza e hijos ha hecho de 71:10-12 un pasaje predilecto sobre las bendiciones del arrepentimiento, y la oración final de Noé por sus padres y por todos los creyentes da a los creyentes palabras que pueden hacer suyas. Para leer Nuh en árabe con traducciones y recitación, ábrela en Quran.com.