Al-Jumu'ah, «El Viernes», es la sexagésima segunda sura — 11 versículos revelados en Medina.1 Es la sura que da a los musulmanes su oración congregacional semanal, y el propio Profeta ﷺ solía recitarla en esa oración.5
De qué trata
La sura abre con la misión del Profeta ﷺ: Dios «eligió de entre los que no sabían leer ni escribir un Mensajero para que les recite Sus preceptos, les purifique y les enseñe el Libro y la sabiduría; antes de ello se encontraban en un extravío evidente».2 Advierte contra recibir la Escritura sin vivir conforme a ella: «Aquellos a quienes les fue confiada la Torá, pero no practicaron [sus principios], se asemejan al asno que lleva una carga de libros.»3
Luego viene el mandato: «¡Creyentes! Cuando sea realizada la llamada a la oración del día viernes, acudid al recuerdo de Dios y abandonad el comercio, es lo mejor para vosotros. ¡Si supierais!» «Cuando haya terminado la oración dispersaos por la tierra procurando el sustento de Dios, y recordad mucho a Dios, que así alcanzareis el éxito.» La sura cierra con un suave reproche a quienes, en cierta ocasión, «si ven un negocio o una diversión corren hacia ello y te dejan [solo] de pie»: «La recompensa que Dios tiene reservada [para los piadosos] es mejor que cualquier diversión o negocio, y [sabed que] Dios es el mejor de los sustentadores»4
Por qué es importante
Al-Jumu'ah es el fundamento coránico de la oración del viernes, la reunión semanal que está en el corazón de la vida comunitaria musulmana. Su instrucción de dejar el comercio por la oración y luego volver a procurar el sustento expresa el equilibrio islámico entre la adoración y el trabajo, y su imagen del asno que carga libros sigue siendo una advertencia certera contra el conocimiento sin práctica. Para leer Al-Jumu'ah en árabe con traducciones y recitación, ábrela en Quran.com.