Al-Falaq, «El Alba», es la sura 113 — cinco versículos cortos que, junto con la sura siguiente, cierran el Corán. Es una oración de protección: cada versículo comienza con el mandato de decir «Me refugio en el Señor del amanecer», y luego nombra algo de lo que protegerse.13
De qué trata
La sura pide a Dios refugio de cuatro daños sucesivos: «Me refugio en el Señor del amanecer, de todo el mal que existe en lo que Él creó, del mal de la oscuridad de la noche cuando se extiende, del mal de las [hechiceras] sopladoras de nudos, y del mal del envidioso cuando envidia» En lugar de negar que existan tales daños, la sura dirige al creyente hacia la única protección segura — el Señor del amanecer, Quien parte el alba de la oscuridad.
Por qué es importante
Al-Falaq y An-Nas se llaman juntas las Muawwidhatayn, las dos de búsqueda de refugio. Uqbah ibn Amir relató que el Profeta ﷺ dijo de ellas (en inglés, en el texto de la fuente): "Have you not seen the verses revealed tonight the like of which has never been seen? They are 'Say: I seek refuge with the Lord of the daybreak' and 'Say: I seek refuge with the Lord of mankind.'"2 Las dos suras se convirtieron en un elemento básico del recuerdo matutino y vespertino y de la búsqueda de sanación. Para leer Al-Falaq en árabe con traducciones y recitación, ábrela en Quran.com.