Si ha pasado tiempo en ciertos rincones de internet, puede haberse encontrado con una afirmación llamativa: que "Allah" en realidad no es Dios en absoluto, sino el nombre de una antigua deidad lunar pagana adorada en la Arabia preislámica, y que la media luna en las mezquitas y banderas es prueba de ello. Es una afirmación planteada con verdadera confianza en algunos círculos, así que merece una respuesta real y documentada en lugar de un rechazo.
De dónde viene la afirmación
La afirmación del dios lunar no surgió de la erudición histórica o arqueológica predominante. Su popularidad moderna se remonta a The Moon-god Allah in the Archaeology of the Middle East, una obra de 1994 del apologista cristiano Robert Morey, parte de una campaña más amplia de panfletos y programas de radio que argumentaba que el islam era secretamente un renacimiento de la antigua adoración lunar.5 Cuando los eruditos examinaron directamente las fuentes de Morey, encontraron que el argumento no se sostenía: se demostró que había citado erróneamente a los propios investigadores que citaba — incluido el antropólogo Carleton Coon, cuyo propio trabajo identificaba deidades lunares arábigas preislámicas por nombres como Wadd, 'Amm, y Sin, nunca "Allah".5 Vale la pena decirlo con claridad y justicia: la afirmación es un argumento polémico que no sobrevivió al escrutinio de su propia evidencia, no un hallazgo aceptado de la historia religiosa.53
Lo que realmente significa "Allah"
Dejando de lado la polémica, la lingüística es sencilla. "Allah" es simplemente la palabra árabe para Dios — muy probablemente una contracción de al-ilah, que significa "el Dios," que se remonta a la misma raíz semítica antigua (il, el, eloah) que también da el hebreo Elohim.38 Funciona de la misma manera que "God" en inglés o "Dieu" en francés: un sustantivo común para la deidad suprema, no un nombre privado para un dios particular entre muchos. Los judíos y cristianos de habla árabe — comunidades sin ninguna conexión con la teología del islam — usan la misma palabra "Allah" para Dios en sus propias biblias y oraciones, porque es simplemente el término de su idioma para Dios.37 Si "Allah" nombrara a una deidad lunar pagana específica, este uso compartido entre religiones no tendría sentido.
El Corán prohíbe explícitamente adorar a la luna
Quizás la respuesta más clara es que el propio Corán prohíbe directa e inequívocamente la adoración del sol o la luna, nombrándolos en cambio como señales creadas que apuntan a Dios:
"Entre Sus signos están la noche y el día, el Sol y la Luna. Si realmente es a Él a Quien adoráis, entonces no os prosternéis ante el Sol ni ante la Luna, sino que prosternaos ante Dios, ya que Él es Quien os ha creado."
— Quran 41:37 (Isa García)1
Sería una escritura extraña, en verdad, si ordenara a los creyentes no adorar a la misma deidad de la que supuestamente tomó su nombre.
La media luna es un símbolo, no una teología
La media luna a menudo citada como "evidencia" es un símbolo histórico posterior, no una doctrina. El motivo de la estrella y la media luna es anterior al islam por aproximadamente mil años, apareciendo en la antigua ciudad de Bizancio y entre otras culturas del Cercano Oriente mucho antes de que se revelara el Corán.4 La primera comunidad musulmana usaba estandartes sencillos de color sólido en lugar de cualquier emblema lunar, y el símbolo solo se asoció ampliamente con el islam siglos después, tras que el Imperio Otomano lo adoptara como emblema del estado en el siglo XVIII; a medida que se extendía la influencia del Califato Otomano, el símbolo llegó a vincularse popularmente — pero no teológicamente — con la fe misma.497 Nada en la adoración islámica trata la media luna como objeto de devoción; es más cercano a un marcador cultural, comparable a cómo funciona una cruz como símbolo identificativo del cristianismo sin ser adorada ella misma.
El mismo Dios al que invocó Abraham
Los musulmanes entienden que "Allah" es el mismo Dios único adorado por Abraham, Moisés, y Jesús (la paz sea con ellos) — no un ídolo con nuevo nombre, sino una continuación del mismo llamado monoteísta:
"Debatid con la Gente del Libro con buenas maneras... Decid: "Creemos en lo que nos ha sido revelado a nosotros, así como en lo que os fue revelado a vosotros. Vuestro Dios y el nuestro Dios es uno, y a Él entregamos nuestra voluntad [como musulmanes]"."
— Quran 29:46 (Isa García)2
En resumen
La afirmación del "dios lunar" se remonta a un panfleto polémico cuyas propias fuentes lo contradicen, no a la erudición histórica seria. "Allah" es simplemente árabe para "Dios," usado por judíos, cristianos, y musulmanes por igual; el Corán prohíbe explícitamente adorar al sol o la luna; y el símbolo de la media luna es una pieza de iconografía posterior y prestada más que una pieza de teología. Los musulmanes reconocen al Dios que adoran como el mismo Dios invocado por Abraham.
Adónde ir después: para más sobre este terreno teológico compartido, véase ¿Adoran los musulmanes a un Dios distinto? y ¿Por qué creer en un solo Dios?