Sure Al-Munafiqun, „Die Heuchler“, ist die dreiundsechzigste Sure — 11 Verse, die in Medina offenbart wurden.1 Der Prophet ﷺ pflegte sie zusammen mit Al-Jumu'ah im Freitagsgebet zu rezitieren.5
Worum es geht
Die Sure beginnt mit einem Zeugnis, das in den Worten wahr und im Herzen falsch ist: „Wenn die Heuchler zu dir kommen, sagen sie: Wir bezeugen, daß du wahrlich Allahs Gesandter bist. Allah weiß, daß du fürwahr Sein Gesandter bist; doch Allah bezeugt, daß die Heuchler wahrlich lügen.“ Sie sind eindrucksvoll anzusehen und beredt anzuhören — „Sie sind wie angelehnte Hölzer. Sie meinen, jeder Schrei sei gegen sie.“2
Ihre Worte verraten sie: „Gebt nicht aus für diejenigen, die bei Allahs Gesandtem sind, bis sie (von ihm weg) auseinander (und davon)laufen“, und „Wenn wir nach al-Madina zurückkehren, so wird ganz gewiß der Mächtigere den Niedrigeren aus ihr vertreiben.“ Die Sure antwortet: „Doch Allah gehört die Macht, und auch Seinem Gesandten und den Gläubigen. Aber die Heuchler wissen nicht.“3
Dann wendet sie sich an jeden Gläubigen: „O die ihr glaubt, nicht ablenken sollen euch euer Besitz und eure Kinder von Allahs Gedenken.“ Und: „Und gebt aus von dem, womit Wir euch versorgt haben, bevor zu einem von euch der Tod kommt und er dann sagt: Mein Herr, würdest Du mich doch auf eine kurze Frist zurückstellen! Dann würde ich Almosen geben und zu den Rechtschaffenen gehören.“ Doch: „Allah wird aber keine Seele zurückstellen, wenn ihre Frist kommt.“4
Warum sie wichtig ist
Al-Munafiqun zeichnet das schärfste Porträt der Heuchelei im Quran — richtige Worte, ansprechendes Äußeres, innen hohl und voller Angst — und warnt, dass dieselbe Gefahr jeden Gläubigen bedroht, der Besitz und Familie den Platz Allahs einnehmen lässt. Ihr Bild des Sterbenden, der um ein wenig mehr Zeit bittet, um Almosen zu geben, ist eine der dringendsten Mahnungen des Quran, das Gute nicht aufzuschieben. Um Al-Munafiqun auf Arabisch mit Übersetzungen und Rezitation zu lesen, öffne sie auf Quran.com.