Fatir, « Le Créateur », est la trente-cinquième sourate — 45 versets révélés à La Mecque.1 Elle s'ouvre par la louange d'Allah : « Louange à Allah, Créateur des cieux et de la terre, qui a fait des Anges des messagers dotés de deux, trois, ou quatre ailes », et elle est aussi connue sous le nom d'al-Mala'ikah, « Les Anges », d'après ce premier verset.
De quoi il s'agit
La sourate est une réflexion soutenue sur la dépendance. Tout ce qui est bon vient d'Allah et ne peut être bloqué : « Ce qu’Allah accorde en miséricorde aux gens, il n’est personne à pouvoir le retenir. Et ce qu’Il retient, il n’est personne à le relâcher après Lui ». « existe-t-il en dehors d’Allah, un créateur qui du ciel et de la terre vous attribue votre subsistance ? »2 Les idoles que priaient les Mecquois, à l'inverse : « Si vous les invoquez, ils n’entendent pas votre invocation; et même s’ils entendaient, ils ne sauraient vous répondre ».
Thèmes principaux
Tout honneur est à Allah. « Quiconque veut la puissance (qu’il la cherche auprès d’Allah) car la puissance tout entière est à Allah : vers Lui monte la bonne parole, et Il élève haut la bonne action ».3
Le besoin humain. « Ô hommes, vous êtes les indigents ayant besoin d’Allah, et c’est Allah, Lui qui se dispense de tout et Il est Le Digne de louange ». Chaque âme porte son propre fardeau : « personne ne portera le fardeau de l’autrui ».4
Ce qui n'est pas égal. Dans une courte suite de lignes appariées : « L’aveugle et celui qui voit ne sont pas semblables », « ni les ténèbres et la lumière », « ni l’ombre et la chaleur ardente », et « ne sont pas semblables les vivants et les morts ».5
Couleur et science. « N’as-tu pas vu que, du ciel, Allah fait descendre l’eau ? Puis nous en faisons sortir des fruits de couleurs différentes ». Les montagnes ont des sillons blancs, rouges et noirs ; les hommes, les animaux et les bestiaux ont « des couleurs différentes » pareillement. Et la conclusion : « Parmi Ses serviteurs, seuls les savants craignent Allah ».6
Héritiers du Livre. Allah fit hériter du Livre ceux qu'Il choisit : « Il en est parmi eux qui font du tort à eux-mêmes, d’autres qui se tiennent sur une voie moyenne, et d’autres avec la permission d’Allah devancent [tous les autres] par les bonnes actions ». Au Paradis, ils diront : « Louange à Allah qui a écarté de nous l’affliction ».7
Tenir l'univers. « Allah retient les cieux et la terre pour qu’ils ne s’affaissent pas. Et s’ils s’affaissaient, nul autre après Lui ne pourra les retenir ».8
Pourquoi c'est important
Fatir est l'une des déclarations les plus éloquentes du Coran sur Allah comme Créateur et Soutien, et sur les êtres humains comme entièrement dépendants de Lui. Son verset sur les couleurs du monde naturel, s'achevant sur « seuls les savants craignent Allah », est souvent cité comme un appel coranique à étudier la création comme chemin vers la révérence. Pour lire Fatir en arabe avec des traductions et la récitation, ouvrez-la sur Quran.com.