Az-Zumar, « Les Groupes », est la trente-neuvième sourate — 75 versets révélés à La Mecque.1 Elle tire son nom de sa scène finale, dans laquelle les gens sont conduits « par groupes » — les uns à l'Enfer, les autres au Paradis — et son thème constant est le culte offert à Allah avec sincérité, sans rien qui s'interpose.
De quoi il s'agit
La sourate s'adresse à des gens qui croyaient en Allah mais L'approchaient par des idoles : « Nous ne les adorons que pour qu’ils nous rapprochent davantage d’Allah ». Sa réponse vient d'abord : « C’est à Allah qu’appartient la religion pure ».2 Le culte, insiste-t-elle, est dû directement et seulement à Allah. Autour de cela, elle rassemble des images de dévotion, de l'effet du Coran sur le cœur, de la mort et du sommeil, et du Jour où la terre entière sera « une poignée ».
Thèmes principaux
Science et dévotion. « aux heures de la nuit, reste en dévotion, prosterné et debout, prenant garde à l’au-delà et espérant la miséricorde de son Seigneur » — est-il comme celui qui ne le fait pas ? « Sont-ils égaux, ceux qui savent et ceux qui ne savent pas ? » Et : « les endurants auront leur pleine récompense sans compter ».3
L'effet du Coran. « Allah a fait descendre le plus beau des récits, un Livre dont [certains versets] se ressemblent et se répètent. Les peaux de ceux qui redoutent leur Seigneur frissonnent (à l’entendre) ; puis leurs peaux et leurs cœurs s’apaisent au rappel d’Allah ».4
Un maître ou plusieurs. La sourate donne une parabole : un esclave appartenant à des associés qui se querellent, et un autre appartenant à un seul homme — « sont-ils égaux en exemple ? »5
Sommeil et mort. « Allah saisit les âmes au moment de leur mort ainsi que celles qui ne meurent pas au cours de leur sommeil. Il retient celles à qui Il a décrété la mort, tandis qu’Il renvoie les autres jusqu’à un terme fixé ».6
Ne désespérez pas. Au cœur de la sourate se trouve l'un des versets les plus aimés du Coran : « Ô Mes serviteurs qui avez commis des excès à votre propre détriment, ne désespérez pas de la miséricorde d’Allah. Car Allah pardonne tous les péchés. Oui, c’est Lui le Pardonneur, le Très Miséricordieux. » Le verset suivant donne le chemin : « Et revenez repentant à votre Seigneur, et soumettez-vous à Lui, avant que ne vous vienne le châtiment ».7
La majesté d'Allah. « Ils n’ont pas estimé Allah comme Il devrait l’être alors qu’au Jour de la Résurrection, Il fera de la terre entière une poignée, et les cieux seront pliés dans sa [main] droite ». On souffle dans la Trompe, et « Et la terre resplendira de la lumière de son Seigneur ».8
Les groupes. Les négateurs sont conduits à l'Enfer par groupes : « Et ceux qui avaient mécru seront conduits par groupes à l’Enfer » ; ceux qui craignaient leur Seigneur sont conduits au Paradis par groupes : « Et ceux qui avaient craint leur Seigneur seront conduits par groupes au Paradis », et ses gardiens disent : « Salut à vous ! Vous avez été bons : entrez donc, pour y demeurer éternellement ».9
Pourquoi c'est important
Az-Zumar est un appel soutenu à l'ikhlas — la dévotion sincère et sans partage envers Allah — et une mise en garde contre le fait de se tourner vers des intermédiaires dans le culte. Son verset 39:53 est parmi les plus pleins d'espoir du Coran sur le repentir : aucun péché n'est trop grand pour quelqu'un qui revient à Allah. Pour lire Az-Zumar en arabe avec des traductions et la récitation, ouvrez-la sur Quran.com.