Al-Inshiqaq, « La Déchirure », est la quatre-vingt-quatrième sourate — 25 versets révélés à La Mecque.1 C'est l'une des trois sourates que le Prophète ﷺ recommanda à quiconque souhaite voir le Jour de la Résurrection (en anglais, dans le texte de la source) "as if he is seeing it with this eye."4
De quoi il s'agit
La sourate s'ouvre sur la création qui obéit à son Créateur : « Quand le ciel se déchirera » « et obéira à son Seigneur », « et que la terre sera nivelée », « et qu’elle rejettera ce qui est en son sein (les morts) et se videra ». Puis elle se tourne vers le lecteur : « Ô homme ! Toi qui t’efforces vers ton Seigneur sans relâche, tu Le rencontreras alors. »
À cette rencontre, « Celui qui recevra son livre en sa main droite » « sera soumis à un jugement facile », « et retournera réjoui auprès de sa famille ». Mais « Quant à celui qui recevra son livre derrière son dos », « il invoquera la destruction sur lui-même ». Son erreur : « il pensait que jamais il ne ressusciterait ». « Mais si ! Certes, son Seigneur l’observait parfaitement. »2
Jurant : « Je jure par le crépuscule », « et par la nuit et ce qu’elle enveloppe », « et par la lune quand elle devient pleine-lune ! », la sourate déclare : « Vous passerez, certes, par des états successifs ! » et demande pourquoi les gens ne croient pas : « Qu’ont-ils à ne pas croire ? » « et à ne pas se prosterner quand le Coran leur est lu ? » Elle s'achève sur l'exception qui traverse ces sourates : « Sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres: à eux une récompense jamais interrompue. »3 Abu Hurairah se prosterna en récitant cette sourate, disant (en anglais, dans le texte de la source) "Had I not seen the Prophet (ﷺ) prostrating, I would not have prostrated."5
Pourquoi c'est important
Al-Inshiqaq présente la vie humaine comme un voyage d'effort qui s'achève dans la rencontre avec Allah, et l'expression « toi qui t'efforces vers ton Seigneur sans relâche » a longtemps servi de résumé de la vie du croyant. Son contraste entre le livre remis dans la main droite et celui remis derrière le dos est l'une des images du jugement les plus claires du Coran. Pour lire Al-Inshiqaq en arabe avec des traductions et la récitation, ouvrez-la sur Quran.com.