Al-Falaq, « L'Aube naissante », est la cent treizième sourate — cinq courts versets qui, avec la sourate qui la suit, closent le Coran. C'est une prière de protection : chaque verset commence par l'ordre « Dis: "Je cherche protection auprès du Seigneur de l’aube naissante », puis nomme une chose dont il faut être protégé.13
De quoi il s'agit
La sourate demande à Allah refuge contre quatre maux successifs : « le mal des êtres qu’Il a créés » ; « le mal de l’obscurité quand elle s’approfondit » ; « le mal de celles qui soufflent (les sorcières) sur les nœuds » ; et « le mal de l’envieux quand il envie ». Plutôt que de nier que de tels maux existent, la sourate dirige le croyant vers la seule protection sûre — le Seigneur de l'aube naissante, Celui qui fend l'aube hors de l'obscurité.
Pourquoi c'est important
Al-Falaq et An-Nas sont appelées ensemble les Mu'awwidhatayn, « les deux du refuge ». Uqbah ibn Amir rapporta que le Prophète ﷺ dit à leur sujet (en anglais, dans le texte de la source) : "Have you not seen the verses revealed tonight the like of which has never been seen? They are 'Say: I seek refuge with the Lord of the daybreak' and 'Say: I seek refuge with the Lord of mankind.'"2 Les deux sourates devinrent un pilier des invocations du matin et du soir et de la recherche de guérison. Pour lire Al-Falaq en arabe avec des traductions et la récitation, ouvrez-la sur Quran.com.