Asma ul-Husna : les 99 noms de Dieu

Ceci est un complément de référence à Les noms de Dieu (Allah), qui explique ce que sont les al-asma al-husna (« les plus beaux noms »). Nous examinons ici la liste traditionnelle des quatre-vingt-dix-neuf.⁵⁶⁷

Ce qui est authentique

Le Coran enseigne que Dieu possède les plus beaux noms et doit être invoqué par eux :

Le nombre quatre-vingt-dix-neuf provient d'un hadith authentique :

Une remarque importante sur la liste

Le hadith ci-dessus est authentique, mais il ne liste pas lui-même les quatre-vingt-dix-neuf noms. La célèbre liste énumérée que la plupart des gens connaissent se trouve dans une narration distincte de Jami` at-Tirmidhi (3507) — et l'énumération précise de cette narration est classée faible (Da'if) ; at-Tirmidhi lui-même l'a qualifiée de rapport « étrange ».⁴

Pour cette raison, les savants considèrent la liste ci-dessous comme une compilation traditionnelle respectée plutôt que comme un inventaire précisément fixé et d'origine divine. Sa grande force est que presque chaque nom qui la compose est tiré directement du Coran. Il existe de légères variations entre les versions de la liste. Les translittérations et significations françaises données ici sont des aides approximatives à la compréhension.

Les quatre-vingt-dix-neuf noms traditionnels

#	Nom	Signification
1	Ar-Rahman	Le Tout Miséricordieux
2	Ar-Rahim	Le Très Miséricordieux
3	Al-Malik	Le Roi, le Souverain
4	Al-Quddus	Le Très Saint
5	As-Salam	La Source de la paix
6	Al-Mu'min	Celui qui accorde la sécurité
7	Al-Muhaymin	Le Gardien, le Vigilant
8	Al-Aziz	Le Tout-Puissant
9	Al-Jabbar	Le Contraignant, le Restaurateur
10	Al-Mutakabbir	Le Suprême en grandeur
11	Al-Khaliq	Le Créateur
12	Al-Bari'	L'Auteur, l'Initiateur
13	Al-Musawwir	Le Formateur
14	Al-Ghaffar	Celui qui pardonne sans cesse
15	Al-Qahhar	Le Dominateur suprême
16	Al-Wahhab	Le Généreux Donateur
17	Ar-Razzaq	Le Pourvoyeur
18	Al-Fattah	Celui qui ouvre, le Juge
19	Al-Alim	L'Omniscient
20	Al-Qabid	Celui qui restreint
21	Al-Basit	Celui qui étend
22	Al-Khafid	Celui qui abaisse
23	Ar-Rafi'	Celui qui élève
24	Al-Mu'izz	Celui qui honore
25	Al-Mudhill	Celui qui humilie
26	As-Sami'	L'Audient
27	Al-Basir	Le Clairvoyant
28	Al-Hakam	Le Juge
29	Al-Adl	Le Parfaitement Juste
30	Al-Latif	Le Subtil, le Bienveillant
31	Al-Khabir	L'Informé de tout
32	Al-Halim	Le Longanime
33	Al-Azim	Le Magnifique
34	Al-Ghafur	Le Tout Pardonneur
35	Ash-Shakur	Le Reconnaissant
36	Al-Ali	Le Très-Haut
37	Al-Kabir	Le Très Grand
38	Al-Hafiz	Le Préservateur
39	Al-Muqit	Le Nourricier
40	Al-Hasib	Celui qui tient les comptes
41	Al-Jalil	Le Majestueux
42	Al-Karim	Le Très Généreux
43	Ar-Raqib	Le Vigilant
44	Al-Mujib	Celui qui exauce
45	Al-Wasi'	L'Immense, l'Englobant
46	Al-Hakim	Le Sage
47	Al-Wadud	Le Très Affectueux
48	Al-Majid	Le Glorieux
49	Al-Ba'ith	Celui qui ressuscite
50	Ash-Shahid	Le Témoin
51	Al-Haqq	La Vérité
52	Al-Wakil	Le Garant
53	Al-Qawiyy	Le Fort
54	Al-Matin	Le Ferme, l'Inébranlable
55	Al-Waliyy	L'Ami protecteur
56	Al-Hamid	Le Digne de louange
57	Al-Muhsi	Celui qui dénombre tout
58	Al-Mubdi'	L'Initiateur
59	Al-Mu'id	Celui qui restaure
60	Al-Muhyi	Celui qui donne la vie
61	Al-Mumit	Celui qui donne la mort
62	Al-Hayy	Le Vivant
63	Al-Qayyum	Celui qui subsiste par Lui-même
64	Al-Wajid	Celui qui trouve
65	Al-Majid	Le Noble, le Glorieux
66	Al-Wahid	L'Unique
67	Al-Ahad	L'Un, l'Indivisible
68	As-Samad	L'Éternel, l'Absolu
69	Al-Qadir	Le Tout-Puissant
70	Al-Muqtadir	Celui qui détermine tout
71	Al-Muqaddim	Celui qui avance
72	Al-Mu'akhkhir	Celui qui retarde
73	Al-Awwal	Le Premier
74	Al-Akhir	Le Dernier
75	Az-Zahir	L'Apparent
76	Al-Batin	Le Caché
77	Al-Wali	Le Protecteur
78	Al-Muta'ali	Le Très Élevé
79	Al-Barr	La Source de tout bien
80	At-Tawwab	Celui qui accueille sans cesse le repentir
81	Al-Muntaqim	Celui qui se venge (des injustes)
82	Al-Afuww	Celui qui pardonne
83	Ar-Ra'uf	Le Très Bienveillant
84	Malik-ul-Mulk	Le Maître du Royaume
85	Dhul-Jalali wal-Ikram	Le Détenteur de la majesté et de l'honneur
86	Al-Muqsit	L'Équitable
87	Al-Jami'	Celui qui rassemble
88	Al-Ghaniyy	Le Riche, l'Indépendant
89	Al-Mughni	Celui qui enrichit
90	Al-Mani'	Celui qui prévient le mal
91	Ad-Darr	Celui qui inflige le préjudice
92	An-Nafi'	Celui qui accorde le bienfait
93	An-Nur	La Lumière
94	Al-Hadi	Le Guide
95	Al-Badi'	L'Incomparable Créateur
96	Al-Baqi	Celui qui subsiste éternellement
97	Al-Warith	L'Héritier de toute chose
98	Ar-Rashid	Celui qui guide vers le droit chemin
99	As-Sabur	Le Très Patient

En résumé

Les musulmans chérissent les quatre-vingt-dix-neuf noms de Dieu comme un moyen de Le connaître et de se souvenir de Lui. Le nombre est fermement établi dans la tradition authentique ; la liste précise ci-dessus est une compilation traditionnelle appréciée dont les noms sont enracinés dans le Coran — à utiliser au mieux avec cette compréhension.