Sure Al-'Alaq, „Der Blutklumpen“, ist die sechsundneunzigste Sure — 19 Verse, die in Mekka offenbart wurden.1 Ihre ersten fünf Verse sind der Beginn der Offenbarung des Quran. 'A'isha beschrieb, wie der Prophet ﷺ, als er allein in der Höhle von Hira Gottesdienst hielt, vom Engel dreimal aufgefordert wurde zu lesen und dreimal antwortete, er wisse nicht, wie, bis der Engel ihm diese Verse vortrug und er nach Hause zurückkehrte (im englischen Wortlaut der Quelle) "with his heart beating severely."4
Worum es geht
Die erste Offenbarung lautet: „Lies im Namen deines Herrn, Der erschaffen hat“ — „den Menschen erschaffen hat aus einem Anhängsel“. Dann: „Lies, und dein Herr ist der Edelste“ — „Der (das Schreiben) mit dem Schreibrohr gelehrt hat“ — „den Menschen gelehrt hat, was er nicht wußte.“2 In fünf Versen nennt sie Allah als Schöpfer und Lehrer und stellt Lesen, Schreiben und Wissen an den Anfang der Botschaft.
Der Rest der Sure wendet sich der menschlichen Überheblichkeit zu: „Keineswegs! Der Mensch lehnt sich wahrlich auf“, „daß er von sich meint, unbedürftig zu sein.“ „Gewiß, zu deinem Herrn wird die Rückkehr sein.“ Dann beschreibt sie einen Mann, der den Gottesdienst verhindern will: „Siehst du denjenigen, der abhält“ „einen Diener, wenn er betet?“ ... „Weiß er denn nicht, daß Allah sieht?“ Die Kommentatoren identifizieren ihn mit Abu Jahl, der schwor, dass er, wenn er den Propheten ﷺ an der Ka'ba beten sähe, ihm auf den Nacken treten werde.5 Die Sure endet mit einem Gebot an den Gläubigen: „Keineswegs! Gehorche ihm nicht, sondern wirf dich nieder und sei (Allah) nah!“3
Warum sie wichtig ist
Al-'Alaq markiert den Augenblick, in dem der Islam begann: ein Mann allein in einer Berghöhle, dem gesagt wird: „Lies“ im Namen seines Herrn. Dass ihre ersten Worte von Schöpfung, Schreibrohr und Lernen handeln, stellt das Wissen an den allerersten Anfang der Botschaft. Ihr letzter Vers gibt jedem, der dem Glauben widersteht, eine bleibende Antwort: nicht nachgeben, sondern sich niederwerfen und Allah näherkommen. Um Al-'Alaq auf Arabisch mit Übersetzungen und Rezitation zu lesen, öffne sie auf Quran.com.