Sure Al-'Adiyat, „Die Rennenden“, ist die hundertste Sure — 11 Verse, die in Mekka offenbart wurden.1 Sie beginnt mit einem Ausbruch von Bewegung: „Bei den schnaubend Rennenden, den (mit ihren Hufen) Funken Schlagenden, den am Morgen Angreifenden, die darin Staub aufwirbeln, die dann mitten in die Ansammlung eindringen!“2
Worum es geht
Die Schwüre münden in eine Diagnose des Menschen: „Der Mensch ist seinem Herrn gegenüber wahrlich undankbar, und er (selbst) ist darüber wahrlich Zeuge. Und er ist in seiner Liebe zum (eigenen) Besten wahrlich heftig.“ Dann fragt die Sure: „Weiß er denn nicht? Wenn durchwühlt wird, was in den Gräbern ist, und herausgeholt wird, was in den Brüsten ist,... ihr Herr wird an jenem Tag ihrer wahrlich Kundig sein.“3
Warum sie wichtig ist
Al-'Adiyat greift ein Bild auf, das seinen ersten Hörern vertraut war — das angreifende Streitross, das sich für seinen Reiter verausgabt —, um die menschliche Undankbarkeit gegenüber Allah zu beschämen. Sie nennt die Liebe zum Besitz als eine Wurzel dieser Undankbarkeit und erinnert daran, dass am Jüngsten Tag nicht nur Taten, sondern auch das, was im Herzen verborgen liegt, ans Licht gebracht wird. Um Al-'Adiyat auf Arabisch mit Übersetzungen und Rezitation zu lesen, öffne sie auf Quran.com.