At-Tariq, « L'Astre nocturne », est la quatre-vingt-sixième sourate — 17 versets révélés à La Mecque.1 Elle s'ouvre par un serment et une énigme : « Par le ciel et par l’astre nocturne. » Puis : « Et qui te dira ce qu’est l’astre nocturne? » « C’est l’étoile vivement brillante. »
De quoi il s'agit
Le serment introduit une affirmation sur chaque personne : « Il n’est pas d’âme qui n’ait sur elle un gardien. » La sourate désigne ensuite les origines de l'homme : « Que l’homme considère donc de quoi il a été créé. » « Il a été créé d’une giclée d’eau » « sortie d’entre les lombes et les côtes ». Elle en tire sa conclusion : « Allah est certes capable de le ressusciter » — « Le jour où les cœurs dévoileront leurs secrets », où l'homme « n’aura alors ni force ni secoureur ».2
Une seconde série de serments, « Par le ciel qui fait revenir la pluie ! » « et par la terre qui se fend ! », introduit le Coran lui-même : « Ceci [le Coran] est certes, une parole décisive [qui tranche entre le vrai et le faux] », « et non point une plaisanterie frivole ». Contre les complots de ses adversaires, la sourate place le propre plan d'Allah — « Ils se servent d’une ruse », « et Moi aussi Je me sers de Mon plan » — et s'achève sur la patience : « Accorde (ô Prophète) donc un délai aux infidèles: accorde-leur un court délai. »3
Pourquoi c'est important
En dix-sept versets, At-Tariq couvre trois grands thèmes mecquois : chaque personne est surveillée et doit rendre des comptes, le Créateur qui a commencé la vie peut la restaurer, et le Coran est une parole sérieuse qui tranche entre la vérité et l'erreur. Son dernier verset, qui demande au Prophète ﷺ de laisser du temps à ses adversaires, reflète la patience que le Coran demanda aux premiers musulmans. Pour lire At-Tariq en arabe avec des traductions et la récitation, ouvrez-la sur Quran.com.