At-Tahrim, « L'Interdiction », est la soixante-sixième sourate — 12 versets révélés à Médine.1 Elle s'ouvre par une question au Prophète ﷺ lui-même : « Ô Prophète ! Pourquoi, en recherchant l’agrément de tes femmes, t’interdis-tu ce qu’Allah t’a rendu licite ? »
De quoi il s'agit
'A'isha expliqua plus tard l'occasion : le Prophète ﷺ avait l'habitude de boire du miel chez son épouse Zaynab bint Jahsh, et elle-même et Hafsah s'arrangèrent pour lui dire qu'il avait laissé une odeur désagréable. Il répondit qu'il n'en prendrait plus jamais et avait prêté serment en ce sens.5 La sourate le délie du serment — « Allah vous a prescrit certes, de vous libérer de vos serments » —, révèle qu'une confidence faite à l'une des épouses avait été divulguée, et s'adresse directement aux deux épouses : « Si vous vous repentez à Allah c’est que vos cœurs ont fléchi ».2
Du foyer, la sourate se tourne vers tout croyant : « Préservez vos personnes et vos familles, d’un Feu dont le combustible sera les gens et les pierres » ; « Repentez-vous à Allah d’un repentir sincère ». Au Jour du Jugement les croyants prieront : « Seigneur, parfais-nous notre lumière et pardonne-nous ».3
Elle s'achève sur quatre femmes. Les épouses de Nuh (Noé) et de Lut (Loth) « étaient sous l’autorité de deux vertueux de Nos serviteurs. Toutes deux les trahirent », et leurs maris ne purent les sauver. Face à elles se tiennent la femme de Pharaon, qui dit : « Seigneur, construis-moi auprès de Toi une maison dans le Paradis, et sauve-moi de Pharaon et de son œuvre », et Maryam (Marie), « la fille d’Imran qui avait préservé sa virginité » : « Elle avait déclaré véridiques les paroles de son Seigneur ainsi que Ses Livres : elle fut parmi les dévoués ».4
Pourquoi c'est important
At-Tahrim montre le Coran corrigeant ouvertement le Prophète ﷺ sur un point de sa propre vie domestique — un rappel qu'il ne légiférait pas selon sa préférence personnelle. Ses portraits finaux de femmes jugées d'après leur propre foi, et non celle de leurs maris, ont fait de la femme de Pharaon et de Maryam des modèles durables de femmes croyantes, et son appel à un « repentir sincère » est l'un des enseignements centraux du Coran sur le retour à Allah. Pour lire At-Tahrim en arabe avec des traductions et la récitation, ouvrez-la sur Quran.com.