Ash-Sharh, « Le Soulagement » (ou « L'Épanouissement »), est la quatre-vingt-quatorzième sourate — huit courts versets révélés à La Mecque, étroitement apparentée par le ton et le thème à la sourate qui la précède, Ad-Duha.1
De quoi il s'agit
La sourate commence par un rappel rhétorique de la grâce déjà accordée : « N’avons-Nous pas ouvert pour toi ta poitrine ? » « Et ne t’avons-Nous pas déchargé du fardeau » « qui accablait ton dos ? » Vient ensuite sa ligne la plus citée, répétée coup sur coup pour insister : « A côté de la difficulté est, certes, une facilité ! » « A côté de la difficulté, est certes, une facilité ! » Difficulté et soulagement sont liés ; l'aisance vient, et elle est proche. La sourate s'achève par une direction plutôt que par le repos : « Quand tu te libères, donc, lève-toi », « et à ton Seigneur aspire ».
Pourquoi c'est important
Sa promesse centrale — que l'aisance accompagne la difficulté — a fait d'Ash-Sharh l'une des sources de réconfort les plus récitées du Coran, tandis que ses versets de clôture relient ce réconfort à la gratitude et à un effort renouvelé. Pour lire Ash-Sharh en arabe avec des traductions et la récitation, ouvrez-la sur Quran.com.