Al-Bayyinah, « La Preuve évidente », est la quatre-vingt-dix-huitième sourate — 8 versets.1 Elle est classée comme médinoise dans le Mushaf standard, bien que certains savants la tiennent pour mecquoise. Le Prophète ﷺ dit un jour à son Compagnon Ubayy ibn Ka'b qu'Allah lui avait ordonné de lui réciter cette sourate ; quand Ubayy demanda (en anglais, dans le texte de la source) "Did Allah mention me by name?" et qu'on lui répondit oui, il pleura.4
De quoi il s'agit
La sourate commence par l'état du monde avant le Prophète ﷺ : « Les infidèles parmi les gens du Livre, ainsi que les Associateurs, ne cesseront pas de mécroire jusqu’à ce que leur vienne la Preuve évidente » : « un Messager, de la part d’Allah, qui leur récite des feuilles purifiées » « dans lesquelles se trouvent des prescriptions d’une rectitude parfaite ». La division, note-t-elle, ne vint qu'« après que la preuve leur fut venue ». Elle énonce ensuite ce qui était demandé à toute communauté : « Il ne leur a été commandé, cependant, que d’adorer Allah, Lui vouant un culte exclusif, d’accomplir la prière (As-Salât) et d’acquitter l'aumône (Az-Zakât). Et voilà la religion de droiture. »2
Elle s'achève sur deux issues. Les infidèles « iront au feu de l’Enfer, pour y demeurer éternellement. De toute la création, ce sont eux les pires. » Mais « ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres, ce sont les meilleurs de toute la création », récompensés par « les Jardins de séjour » pour l'éternité, « Allah les agrée et ils L’agréent. Telle sera [la récompense] de celui qui craint son Seigneur. »3
Pourquoi c'est important
En huit versets, Al-Bayyinah expose la vision coranique de l'histoire religieuse : la guidance d'Allah a toujours été une — culte sincère, prière et charité — et le désaccord est né après que la vérité fut rendue claire, non avant. Son image finale des justes — « Allah les agrée et ils L’agréent » — décrit le salut comme un contentement mutuel. Pour lire Al-Bayyinah en arabe avec des traductions et la récitation, ouvrez-la sur Quran.com.