Ad-Duha, «La Mañana», es la sura 93 — once versículos revelados en La Meca en un momento bajo. La revelación se había pausado por un tiempo, y los opositores del Profeta se burlaban diciendo que su Señor lo había abandonado.1
De qué trata
La sura responde a la burla con ternura. Jura «por el resplandor matinal, por la noche cuando se serena», luego reasegura: «que tu Señor no te ha abandonado ni aborrecido [¡Oh, Muhámmad!]. La vida del más allá será mejor para ti que esta. Tu Señor te agraciará y te complacerás.» Luego recuerda el cuidado que Dios ya había mostrado: «¿Acaso no te encontró huérfano y te dio amparo, y te encontró perdido y te guió, y te encontró pobre y te enriqueció?» La respuesta a ese cuidado cierra la sura: «No maltrates al huérfano ni rechaces al mendigo. Y divulga las bendiciones de tu Señor.»
Por qué es importante
Ad-Duha está entre los pasajes más consoladores del Corán — un texto al que la gente vuelve en la dificultad. Su lógica es que la misericordia recordada debe convertirse en bondad presente. Para leer Ad-Duha en árabe con traducciones y recitación, ábrela en Quran.com.