Abasa, «Frunció las Cejas», es la octogésima sura — 42 versículos revelados en La Meca.1 Abre con una escena inusual: una corrección dirigida al propio Profeta ﷺ. «[¡Oh, Muhámmad!] Frunciste el ceño y le diste la espalda al ciego cuando se presentó ante ti.»
De qué trata
Aisha relató que estos versículos fueron revelados sobre Ibn Umm Maktum, un hombre ciego que vino diciendo (en inglés, en el texto de la fuente): "O Messenger of Allah! Guide me," mientras un hombre importante de los idólatras estaba con el Profeta ﷺ, quien se volvió hacia el otro hombre.5 La sura pregunta: «¿Cómo sabes que no quería purificarse [aprendiendo de ti el conocimiento], o beneficiarse con tus enseñanzas? En cambio, al soberbio le dedicaste toda tu atención. Pero tú no eres responsable si él rechaza purificarse [de la idolatría, ya que tu obligación solo es transmitir el Mensaje]. En cambio, aquel que se presentó ante ti con deseos [de aprender], teniendo temor de Dios, te apartaste de él. No lo vuelvas a hacer, porque este Mensaje es para toda la humanidad.» El mensaje, dice, es un recordatorio: «Quien quiera, que reflexione y obre acorde a él.» Está registrado «en páginas honorables, distinguidas y purificadas».2
La sura se vuelve luego hacia la humanidad en general: «El ser humano se destruye a sí mismo con su ingratitud.» Traza una vida humana desde «un óvulo fecundado» hasta la tumba y la resurrección, e invita a reflexionar sobre algo tan ordinario como una comida: «El ser humano debería reflexionar sobre su alimento: Hice descender el agua en abundancia, luego hice que la tierra brotara», haciendo surgir granos, uvas, olivos, palmeras y frutos.3
Cierra con el Día del «estruendo terrible»: «El día que llegue el estruendo terrible [comenzando el fin del mundo], el ser humano huirá de su hermano, de su madre y de su padre, de su esposa y de sus hijos.» «Ese día cada uno estará preocupado por sí mismo.» Algunos rostros estarán «radiantes, risueños y felices»; otros «ensombrecidos, apesadumbrados».4
Por qué es importante
Abasa muestra al Corán exigiendo cuentas incluso a su propio Mensajero ﷺ, en sus propias palabras, por favorecer al influyente sobre un buscador pobre y ciego. La lección — que la sinceridad importa más que el estatus — se convirtió en un principio perdurable de la ética islámica. Su reflexión sobre el alimento y su imagen de personas huyendo de su familia más cercana en el Último Día completan una sura sobre lo que verdaderamente merece atención. Para leer Abasa en árabe con traducciones y recitación, ábrela en Quran.com.