Qué es el Corán
El Corán (árabe: al-Qur'an, "la recitación") es el texto religioso central del islam. Los musulmanes creen que es la palabra literal de Dios (Allah), revelada al Profeta Muhammad ﷺ a través del ángel Jibril (Gabriel). Es la fuente principal de la creencia, la adoración, la ley y la guía islámicas. El Corán se describe a sí mismo, en sus primeros pasajes, como una guía para quien es consciente de Dios:
"Este es el Libro del cual no hay duda, es guía para los que son conscientes de Dios y Le temen devocionalmente,"
— Quran 2:2 (Isa García)1
Cómo fue revelado
La revelación comenzó cuando el Profeta Muhammad ﷺ tenía unos cuarenta años, mientras estaba en retiro en la cueva de Hira cerca de La Meca. En una narración de su esposa Aisha, el ángel se le apareció y le ordenó "Leer" (Iqra), transmitiendo los primeros versículos del Corán:
"¡Lee! [¡Oh, Muhámmad!] En el nombre de tu Señor, Quien creó todas las cosas. Creó al ser humano de una célula embrionaria. ¡Lee! Que tu Señor es el más Generoso. Enseñó la escritura con la pluma y le enseñó al ser humano lo que este no sabía."
El Corán fue entonces revelado gradualmente, por etapas, a lo largo de aproximadamente 23 años — respondiendo a los sucesos y preguntas a medida que crecía la joven comunidad musulmana.111213 El propio Corán explica que esta revelación gradual fue deliberada, para fortalecer el corazón del Profeta:
"Los que se negaron a creer dicen: "¿Por qué no le ha sido revelado el Corán de una sola vez?" Sabe que te lo he revelado gradualmente para dar firmeza a tu corazón."
— Quran 25:32 (Isa García)3
El mes en que llegó la primera revelación, el Ramadán, goza de un honor especial por esta razón:
"En el mes de Ramadán fue revelado el Corán como guía para la humanidad y evidencia de la guía y el criterio."
— Quran 2:185 (Isa García)4
Cómo está estructurado
El Corán está compuesto por 114 capítulos, llamados suras, que varían enormemente en longitud — desde unas pocas líneas breves hasta varias páginas. Cada sura está formada por versículos individuales, llamados ayat.111213 Las suras se describen tradicionalmente como mecanas o medinesas, según hayan sido reveladas antes o después de la emigración del Profeta a Medina.
Cómo fue preservado
Los musulmanes sostienen que el Corán se ha preservado sin cambios desde su revelación, y el propio Corán presenta esta preservación como una promesa de Dios mismo:
"Yo he revelado el Corán y Yo soy su custodio."
— Quran 15:9 (Isa García)5
La preservación ocurrió de dos formas a la vez: mediante la memorización — los compañeros del Profeta ﷺ memorizaron el texto completo, una práctica que continúan hoy millones de musulmanes (huffaz) — y mediante la escritura. Tras la muerte del Profeta, cuando muchos de quienes lo habían memorizado murieron en batalla, el califa Abu Bakr ordenó reunir los registros escritos dispersos en un único volumen, tarea llevada a cabo por el escriba Zaid ibn Thabit:
Zaid ibn Thabit was tasked with collecting the Quran, gathering it "from palm stalks, thin white stones, and from the men who knew it by heart."
— Sahih al-Bukhari 4986 (inglés)9
Más tarde, al extenderse el islam a muchas tierras, el califa Uthman hizo que esta recopilación se usara para producir copias estandarizadas, que se enviaron a las principales regiones para que todos recitaran a partir de un único texto acordado.1011
Su papel y su mensaje
Para los musulmanes, el Corán no es solo un libro para leer, sino para recitar y vivir. Se recitan fragmentos en las cinco oraciones diarias, y su guía moldea la creencia, la adoración, la ética y la ley. El Corán también plantea dos desafíos a quienes dudan de su origen divino. Primero, que nadie puede producir algo semejante:
"Diles: "Si los seres humanos y los yinn se unieran para redactar un texto similar al Corán, no podrían lograrlo, aunque se ayudaran mutuamente"."
— Quran 17:88 (Isa García)6
Y segundo, que es internamente coherente — una señal, para los musulmanes, de que no es de autoría humana:
"¿Acaso no reflexionan en el Corán y sus significados? Si no procediera de Dios encontrarían en él numerosas contradicciones."
— Quran 4:82 (Isa García)7
En resumen
El Corán es, para los musulmanes, la palabra literal de Dios revelada al Profeta Muhammad ﷺ durante unos 23 años, preservada sin cambios en 114 suras mediante la memorización y la escritura a la vez. Es la fuente de guía primera y más elevada del islam — recitada en la adoración y central en la vida cotidiana de un musulmán.