Al-Ma'un, „Die Hilfeleistung“ (oder „Die kleinen Freundlichkeiten“), ist die hundertsiebte Sure — sieben Verse, die eine gezielte Frage stellen: Wie sieht es aus, den Glauben in der Praxis zu leugnen, nicht nur in Worten?1
Worum es geht
Die Sure beginnt: „Siehst du (nicht) denjenigen, der das Gericht für Lüge erklärt?“ — und dann, statt eine theologische Position zu beschreiben, beschreibt sie Verhalten: „Das ist derjenige, der die Waise zurückstößt“ „und nicht zur Speisung des Armen anhält.“ Die Ablehnung des Tages des Gerichts zeigt sich als Härte gegenüber den Schwachen. Die zweite Hälfte wendet sich den Betenden selbst zu: „Wehe nun den Betenden“, „denjenigen, die auf ihre Gebete nicht achten“, „denjenigen, die dabei (nur) gesehen werden wollen“, „und die Hilfeleistung verweigern!“ Ein Gebet zum Schein, verbunden mit der Weigerung, auch nur eine kleine Freundlichkeit zu erweisen, wird als eine eigene Art der Leugnung verurteilt.
Warum sie wichtig ist
Die Sure weigert sich, Gottesdienst und Ethik voneinander zu trennen: Ein Mensch kann die äußere Form des Gebets wahren und dennoch am Glauben scheitern, je nachdem, wie er eine Waise oder einen Nachbarn behandelt. Um Al-Ma'un auf Arabisch mit Übersetzungen und Rezitation zu lesen, öffne sie auf Quran.com.