Al-Kafirun, „Die Ungläubigen“, ist die hundertneunte Sure — sechs kurze Verse, die in Mekka offenbart wurden. Sie richtete sich an Anführer der Quraysh, die vorschlugen, der Prophet ﷺ solle ein Jahr lang ihre Götzen anbeten, wenn sie ein Jahr lang seinen Gott anbeteten. Die Sure ist seine Antwort.1
Worum es geht
Die Sure lehnt den Handel klar ab: „ich diene nicht dem, dem ihr dient“, „und ihr dient nicht Dem, Dem ich diene.“ Sie wiederholt den Punkt, um keinen Raum für Verhandlungen zu lassen — „Und ich werde (auch) nicht dem dienen, dem ihr gedient habt“ —, und schließt dann mit der Zeile, für die sie am bekanntesten ist: „Euch eure Religion und mir meine Religion.“ Es ist keine Aussage der Gleichgültigkeit — der Prophet verbrachte sein Leben damit, andere zum Glauben zu rufen —, sondern die Weigerung, den Dienst an Allah mit dem Dienst an irgendetwas anderem zu vermischen.
Warum sie wichtig ist
Al-Kafirun wurde zu einem festen Bestandteil des täglichen Gottesdienstes: Der Prophet ﷺ rezitierte sie regelmäßig zusammen mit Al-Ikhlas in den beiden freiwilligen Einheiten vor dem Morgengebet und verband so die Zurückweisung falschen Gottesdienstes mit der Bekräftigung der Einheit Allahs.2 Um Al-Kafirun auf Arabisch mit Übersetzungen und Rezitation zu lesen, öffne sie auf Quran.com.